Die Roche CARDIAC POC Troponin T Teststreifen ermöglichen die quantitative Bestimmung von kardialem Troponin T (cTnT) in heparinisiertem venösem Vollblut mit dem cobas h 232. Der Test dient als diagnostisches Hilfsmittel bei Verdacht auf einen akuten Myokardinfarkt und zur Identifizierung von Patienten mit erhöhtem Mortalitätsrisiko.
Das System ermittelt einen Zahlenwert im Messbereich von 40–2000 ng/l. Die Packung enthält zehn Teststreifen und einen chargenspezifischen Code-Chip zur Übertragung der Kalibrationsdaten. Messgerät, geeignete Dosierpipetten für 150 µl und Kontrollmaterial sind separat erforderlich.
| Merkmal | Herstellerangabe |
|---|---|
| Analyt | Kardiales Troponin T (cTnT) |
| Testformat und Testprinzip | Quantitativer immunologischer Teststreifen; Sandwich-Immunoassay mit optischer Auswertung durch das cobas h 232 |
| Zweckbestimmung | Diagnostisches Hilfsmittel bei Verdacht auf akuten Myokardinfarkt und zur Identifizierung von Patienten mit erhöhtem Mortalitätsrisiko |
| Erforderliches Messsystem | Kompatible cobas-h-232-Geräteausführung; Software- und Seriennummernvorgaben der Herstellerunterlagen beachten |
| Probenmaterial | Ausschließlich heparinisiertes venöses Vollblut; kein EDTA-Blut, Citratblut, Kapillarblut, Serum oder Plasma |
| Probenvolumen | 150 µl |
| Messbereich | 40–2000 ng/l |
| Anzeige außerhalb des Messbereichs | Unterhalb: „Trop T < 40 ng/l“; oberhalb: „Trop T > 2000 ng/l“ |
| Analytische Grenzen | Erfassungsgrenze (LoB), Nachweisgrenze (LoD) und Bestimmungsgrenze (LoQ) laut Hersteller jeweils < 40 ng/l |
| Messdauer | 12 Minuten Reaktionszeit bis zur Anzeige des quantitativen Ergebnisses, zusätzlich ca. 2 Minuten für die Probenerkennung |
| Betriebsbedingungen | 18–32 °C; 10–80 % relative Luftfeuchtigkeit |
| Lagerung | 2–8 °C bis zum angegebenen Verfalldatum; bei 15–25 °C bis zu einer Woche |
| Vorbereitung des Teststreifens | Unmittelbar nach Entnahme aus dem Kühlschrank einsetzbar; nach Öffnung des Folienbeutels innerhalb von 15 Minuten verwenden |
| Probenstabilität | 8 Stunden bei Raumtemperatur; die Blutprobe nicht kühlen oder einfrieren |
| Kalibration | Gegen Elecsys Troponin T hs standardisiert; automatische Übernahme der chargenspezifischen Kalibrationsdaten über den Code-Chip |
| Packungsinhalt | 10 Teststreifen und 1 chargenspezifischer Code-Chip |
| Zusätzlich erforderliche Materialien | cobas h 232, geeignete Dosierpipetten für 150 µl, beispielsweise Roche CARDIAC Pipetten, Kontrollmaterial und übliche Laborausrüstung |
| Qualitätskontrolle | Roche CARDIAC POC Troponin T Control oder Roche CARDIAC POC Troponin T 2-Level Control; Kontrollintervalle und Kontrollgrenzen nach Laboranforderungen und geltenden Vorgaben |
| Anwenderkreis | Professionelle patientennahe In-vitro-Diagnostik; nicht zur Selbstanwendung geeignet |
Hinweis zur Gerätekompatibilität: Für die in der geprüften Gebrauchsanweisung beschriebenen älteren Geräteausführungen gilt eine Software-Version ab 03.00.02. Genannt werden Seriennummern ab KQ0120000 für die Ausführung ohne Scanner und ab KS0210000 für die Ausführung mit Scanner. Für die konkrete Geräteausführung sind die zugehörigen Herstellerunterlagen maßgeblich.
Die folgenden Herstellerwerte zur Wiederholpräzision wurden mit drei Testchargen in vier Krankenhäusern ermittelt. Grundlage waren zehnfache Serienmessungen mit heparinisierten Patientenblutproben. Die Werte sind repräsentative Leistungsdaten; Ergebnisse einzelner Labore können davon abweichen.
| Konzentrationsbereich | Gepoolter Variationskoeffizient der Wiederholpräzision |
|---|---|
| 40–200 ng/l | 9,3 % |
| 200–600 ng/l | 11,8 % |
| 600–2000 ng/l | 12,9 % |
Methodenvergleich: Repräsentative Vergleiche von drei Chargen mit dem Elecsys Troponin T hs Test in einem klinischen Patientenkollektiv ergaben Steigungen zwischen 0,98 und 1,09. Dieser Methodenvergleich belegt keine uneingeschränkte Austauschbarkeit der beiden Testverfahren oder ihrer diagnostischen Entscheidungsgrenzen.
Die folgende Übersicht ersetzt weder die Gebrauchsanweisung der Teststreifen noch das Gerätehandbuch. Die Messung muss unter den angegebenen Betriebsbedingungen erfolgen.
Medizinische Einordnung: Eine Anzeige unterhalb des Messbereichs ist keine sichere Entwarnung. Auch ein cTnT-Ergebnis unter 50 ng/l schließt bei entsprechender Symptomatik einen Myokardinfarkt nicht aus. Der Hersteller beschreibt hierfür eine weiterführende Diagnostik einschließlich wiederholter cTnT-Messungen. Alle Ergebnisse sind gemeinsam mit Anamnese, klinischer Untersuchung und weiteren Befunden zu beurteilen.
Nein. Ein erhöhter cTnT-Wert muss im klinischen Gesamtkontext beurteilt werden. Der Roche CARDIAC POC Troponin T unterstützt die Diagnostik, stellt aber allein keine vollständige Infarktdiagnose. Entscheidend sind zusätzlich die Beschwerden, die Patientenvorgeschichte, die klinische Untersuchung und weitere Untersuchungsergebnisse.
Auch die Höhe eines einzelnen Messwerts darf deshalb nicht isoliert als Nachweis einer bestimmten Ursache verstanden werden.
Die Freisetzung von Troponin aus geschädigten Herzmuskelzellen erfolgt zeitverzögert. Bei einer frühen Blutentnahme kann die Konzentration daher noch niedrig sein. Wiederholte Messungen können einen späteren Anstieg erfassen und zusätzliche Informationen für die ärztliche Beurteilung liefern.
Roche beschreibt bei entsprechender Symptomatik und cTnT-Ergebnissen unter 50 ng/l eine weiterführende Diagnostik einschließlich wiederholter Messungen. Eine Anzeige „Trop T < 40 ng/l“ bedeutet lediglich, dass das Ergebnis unterhalb des angegebenen Messbereichs liegt; sie schließt einen Herzinfarkt nicht aus.
Für die Beurteilung sind die Eigenschaften des jeweiligen Testverfahrens entscheidend. Der Roche CARDIAC POC Troponin T liefert mit dem cobas h 232 quantitative Ergebnisse im Bereich von 40–2000 ng/l. Er ist gegen den Elecsys Troponin T hs Test standardisiert; der Hersteller beschreibt außerdem einen Methodenvergleich zwischen beiden Verfahren.
Daraus folgt keine uneingeschränkte Austauschbarkeit von Messwerten, Entscheidungsgrenzen oder Untersuchungsabläufen. Ergebnisse und Verlaufsmessungen müssen unter Berücksichtigung des verwendeten Testsystems ärztlich beurteilt werden.
Sehr geehrter Kunde,
Sie fragten nach zusätzlichen Informationen aufgrund von offensichtlichen Besonderheiten bei den Versandmethoden unserer gekühlten Produkte, insbesondere in Zusammenhang mit der Verwendung von Isolierverpackungen, Kühlpacks und der Ankunftstemperatur der Kühl-Produkte.
Dazu ist folgendes zu sagen:
Während der Entwicklungsphase der In-vitro-Diagnostikprodukte testet Roche die Stabilität der Reagenzien, Kalibratoren und Kontrollen auf zwei Arten: Lagerstabilitätstest und Versandbelastungstest.
Der Lagerstabilitätstest wird zur Bestimmung der geeigneten Bedingungen für die langfristige Lagerung der Produkte durchgeführt. Diese Tests gewährleisten, dass das Produkt bis zu seinem Verfallsdatum erwartungsgemäß funktioniert, wenn es unter den auf der Produktverpackung angegebenen Bedingungen gelagert wird.
Zusätzlich zum Lagerstabilitätstest wird ein Versandbelastungstest durchgeführt, bei dem das Produkt kurzfristig extremen Bedingungen ausgesetzt wird. Dieser Versandbelastungstest simuliert die Versandbedingungen, denen das Produkt vor dem Eintreffen bei Ihnen ausgesetzt sein kann. Dieser Test kann ergeben, dass ein Produkt, das für die langfristige Lagerung gekühlt werden muss, für einen kurzen Zeitraum höhere Temperaturen aushalten kann, ohne dass davon seine Funktion beeinträchtigt wird, und somit ohne Kühlpacks versendet werden kann.
Um die Umweltbelastung durch Verpackung und Transport zu minimieren, können diese Produkte im selben Behälter transportiert werden wie jene, die bei normalen Temperaturen gelagert werden müssen, werden jedoch klar mit der Anweisung ‚Bei Ankunft kühlen‘ oder einer ähnlichen Aufschrift versehen. Sie können auch zusammen mit Produkten versendet werden, die zum Erhalt der erforderlichen Temperatur während des Versands Kühlpacks benötigen.
In Folge dieser Versandpraxis ist es möglich, dass Sie Produkte erhalten, die wärmer oder kälter als die auf der Verpackung empfohlene Lagertemperatur sind. Dieser Umstand ist bekannt und wurde berücksichtigt.
Zur Unterstützung der produktspezifischen Tests überwacht das Logistikunternehmen von Roche Diagnostics routinemäßig die für den Transport unserer Produkte verwendeten verschiedenen Versandmethoden. Diese Überwachung gewährleistet, dass die Versandmethoden die für den sicheren und funktionierenden Produkttransport notwendigen Bedingungen erfüllen können.
Unabhängig von der Versandverpackung und der Versandmethode müssen alle Produkte nach Ankunft und für den weiteren Transport gemäß den auf der Produktverpackung angegebenen Bedingungen gelagert werden.
Aufgrund dieser Tests und der Überwachung können Sie sicher sein, dass die Produkte, die Sie von Roche Diagnostics erhalten, einwandfrei und erwartungsgemäß funktionieren.
Dieses Produkt ist ausschließlich für die Nutzung in der professionellen In‑vitro‑Diagnostik vorgesehen. Die Durchführung und Interpretation des Tests erfolgt durch medizinisches Fachpersonal oder durch eine ärztlich autorisierte Person. Eine Anwendung im häuslichen Umfeld ist nur unter ärztlicher Anleitung zulässig. Eine eigenständige Nutzung durch medizinische Laien ohne fachliche Anleitung ist nicht vorgesehen.
