Die Ersatz-Thermodruckerrolle 510003 von Euronda ist das Original-Verbrauchsmaterial für den integrierten Thermopapierdrucker mit schwarzem Gehäuse in den Euronda Autoklaven E9 Med, E8, E9 Next und E10 mit Print-Set 1. Der Drucker gibt nach jedem Sterilisationszyklus automatisch einen Protokollausdruck mit allen relevanten Prozessdaten aus – Datum, Uhrzeit, Temperatur, Druck und Zyklusverlauf – für die lückenlose Chargendokumentation gemäß den geltenden Hygienerichtlinien. Die Rolle hat eine Haltbarkeit von 10 Jahren. Rollenmaße: 56 mm breit, Außendurchmesser 30 mm, Pappkern 17 mm.
Es gibt zwei verschiedene Einbaudrucker-Varianten für Euronda Autoklaven – erkennbar an der Gehäusefarbe des Druckers. Der neuere Drucker mit schwarzem Gehäuse (E9 Med, E8, E9 Next, E10 mit Print-Set 1) benötigt diese Rolle 510003 mit den Maßen 56×30 mm, Kern 17 mm. Der ältere Drucker mit grauem Gehäuse (E7, E9 Inspection, E9 Recorder bis Baujahr 2012) benötigt die andere Rolle Z06001200 mit abweichenden Maßen (56×39 mm, Kern 14 mm). Bitte vor der Bestellung die Farbe des Druckergehäuses prüfen – eine falsch bestellte Rolle passt nicht in den Drucker.
Thermopapier reagiert empfindlich auf Wärme, Druck, Licht und Lösungsmittel. Rollen sollten kühl, trocken und lichtgeschützt gelagert werden. Kein Kontakt mit anderen Kunststoffen wie PVC-Folien, da diese den Thermodruck auflösen können. Die Haltbarkeit von 10 Jahren gilt bei sachgemäßer Lagerung und betrifft die Lesbarkeit der archivierten Ausdrucke.
| Hersteller | Euronda Deutschland GmbH |
| Art.-Nr. | 510003 |
| Rollenbreite | 56 mm |
| Außendurchmesser | 30 mm |
| Pappkern | 17 mm |
| Druckertyp | Einbaudrucker mit schwarzem Gehäuse |
| Kompatible Modelle | Euronda E9 Med, E8, E9 Next, E10 (mit Print-Set 1) |
| Papiertyp | Thermopapier |
| Haltbarkeit | 10 Jahre (bei sachgemäßer Lagerung) |
| Verpackungseinheit | 1 Rolle |
Wie erkenne ich, ob ich die richtige Rolle benötige?
Schauen Sie auf die Farbe des Druckergehäuses in Ihrem Autoklav. Ist das Gehäuse schwarz, benötigen Sie diese Rolle 510003 (56×30 mm, Kern 17 mm). Bei einem grauen Druckergehäuse wird die andere Rolle Z06001200 mit den Maßen 56×39 mm und Kern 14 mm benötigt.
Welche Daten werden auf dem Protokollausdruck dokumentiert?
Der Thermodrucker gibt nach jedem Zyklus automatisch Datum, Uhrzeit, Sterilisationstemperatur, Druck und den vollständigen Zyklusverlauf aus. Diese Ausdrucke dienen als Nachweis der ordnungsgemäßen Sterilisation und sind Teil der vorgeschriebenen Chargendokumentation.
Wie lange sind die Ausdrucke lesbar?
Bei sachgemäßer Lagerung – kühl, trocken, lichtgeschützt und ohne Kontakt mit PVC-Folien oder Lösungsmitteln – sind die Thermodruckausdrucke mindestens 10 Jahre lesbar.
Passt die Rolle auch in ältere Euronda-Modelle?
Nein. Ältere Modelle wie E7, E9 Inspection und E9 Recorder bis Baujahr 2012 verwenden einen Drucker mit grauem Gehäuse und anderen Rollenmaßen. Für diese Geräte ist die Rolle Z06001200 erforderlich.
