servoclean Bowie & Dick Test Einmaltestpaket, 20 Stück – Tägliche Luftentfernungsprüfung nach EN ISO 11140-4
Der servoclean Bowie & Dick Test von Servoprax ist ein chemischer Indikator vom Typ 2, der speziell für die tägliche Routineprüfung von Vor-Vakuum-Dampfsterilisatoren entwickelt wurde. Es simuliert ein 7 kg Baumwoll-Testpaket gemäß DIN EN ISO 11140-4 und EN 285 und ermöglicht somit die normkonforme Überprüfung der Luftentfernung sowie der Dampfdurchdringung im Sterilisator. Das Testpaket wird dabei in die leere Sterilisierkammer eingelegt, der Bowie & Dick-Zyklus gestartet und anschließend das Ergebnis über den Farbumschlag des innenliegenden Indikators ausgewertet – ein komplexer Aufbereitungsprozess, der sich in wenigen Handgriffen zuverlässig durchführen lässt.
Im Zentrum des Testpakets befindet sich ein Indikatorbogen, dessen Farbumschlag von Blau nach Pink eine eindeutige visuelle Aussage über die Funktionsfähigkeit des Sterilisators trifft: Ein gleichmäßiger, flächiger Farbumschlag bestätigt die korrekte Luftentfernung und Dampfdurchdringung, während eine ungleichmäßige Färbung auf eine Fehlfunktion – beispielsweise unzureichende Vakuumleistung oder Restluft in der Kammer – hinweist. Die Indikatorfarbe ist vollständig frei von Schwermetallen wie Blei und verändert sich nach erfolgtem Umschlag nicht mehr, was absolute Dokumentationssicherheit gewährleistet. Das Produkt trägt zusätzlich das renommierte BSI Kitemark des British Standards Institute und bestätigt damit die Konformität mit den strengen Anforderungen der DIN EN ISO 11140-4 durch ein international anerkanntes, unabhängiges Prüfinstitut.
Einsatz findet das servoclean Bowie & Dick Einmaltestpaket täglich vor der ersten Sterilisationscharge in Krankenhäusern, Zahnarztpraxen, Arztpraxen und der zentralen Sterilgutaufbereitung (ZSVA), in der regelmäßig poröse Güter wie Textilien oder Wickel sterilisiert werden. Die Beschriftungsfelder für Sterilisator-Nr. und Name auf jedem Testpaket ermöglichen eine eindeutige Zuordnung und lückenlose Rückverfolgbarkeit. Die Gebrauchsanweisung ist direkt in deutscher und englischer Sprache auf das Testpaket aufgedruckt, sodass keine separate Anleitung benötigt wird. Mit 20 einzeln verpackten Testpaketen pro Box ist das Produkt ideal für den monatlichen Bedarf in Klinik und Praxis.
- Zuverlässige tägliche Funktionsprüfung des Sterilisators: Das Einmaltestpaket simuliert ein 7 kg Baumwoll-Testpaket nach EN 285 und EN ISO 11140-4 und prüft die Luftentfernung sowie Dampfdurchdringung im Vor-Vakuum-Prozess – essenziell, bevor die erste Instrumenten- oder Textilcharge des Tages aufbereitet wird, da selbst kleinste Undichtigkeiten oder Vakuumprobleme unentdeckt bleiben könnten.
- Eindeutiges visuelles Ergebnis ohne Interpretationsspielraum: Der Indikatorbogen schlägt von Blau nach Pink um – ein gleichmäßiger Farbumschlag signalisiert einwandfreie Sterilisatorfunktion, während fleckige oder unvollständige Färbung sofort auf eine Störung hinweist. Das erspart Zeit bei der täglichen Freigabe und minimiert das Risiko, fehlerhafte Sterilisationschargen zu übersehen.
- Absolute Dokumentationssicherheit durch irreversiblen Farbumschlag: Nach erfolgtem Umschlag von Blau nach Pink verändert sich die Indikatorfarbe nicht mehr – das Testergebnis bleibt dauerhaft stabil und kann auch Tage später zweifelsfrei nachvollzogen werden, was bei Audits und Qualitätsprüfungen unverzichtbar ist.
- Schwermetallfreie Indikatorfarbe für sichere Handhabung: Der Farbindikator enthält keinerlei Blei oder andere toxische Schwermetalle – dies schützt das Personal bei der täglichen Handhabung und vereinfacht die Entsorgung, ohne Kompromisse bei der Farbintensität oder Lesbarkeit einzugehen.
- BSI Kitemark-Zertifizierung für höchste Qualitätssicherheit: Das Produkt trägt das Kitemark des British Standards Institute (BSI), eines der ältesten und strengsten Qualitätssiegel überhaupt – vergeben an Produkte, bei denen Sicherheit eine zentrale Rolle spielt. Dies bestätigt die Konformität mit DIN EN ISO 11140-4 durch ein unabhängiges, international anerkanntes Prüfinstitut.
- Einfache und fehlerfreie Durchführung: Das fertig konfektionierte Einmaltestpaket wird komplett in die Sterilisierkammer eingelegt – kein Zusammenstellen einzelner Lagen oder Vorbereitung erforderlich. Das reduziert Anwendungsfehler auf ein Minimum und spart wertvolle Vorbereitungszeit in der täglichen Routine.
- Lückenlose Rückverfolgbarkeit durch integrierte Beschriftungsfelder: Jedes Testpaket verfügt über aufgedruckte Felder für Sterilisator-Nr. und Name, sodass jeder Test eindeutig einem Gerät und einem Bediener zugeordnet werden kann – unerlässlich für die Dokumentationspflicht nach § 18 MPBetreibV und bei QS-Audits.
- Zweisprachige Gebrauchsanweisung direkt auf dem Produkt: Die Anleitung ist in deutscher und englischer Sprache auf das Testpaket aufgedruckt – stets griffbereit und ohne zusätzliche Dokumente, was insbesondere bei Personalwechseln oder mehrsprachigen Teams die korrekte Anwendung sicherstellt.
Technische Daten
| Eigenschaft | Wert |
|---|---|
| Hersteller | Servoprax GmbH, Wesel (Deutschland) |
| Produktbezeichnung | servoclean Bowie & Dick Einmaltestpaket |
| Referenz (REF) | F5 145 |
| Indikatortyp | Typ 2 (chemischer Indikator nach EN ISO 11140-1) |
| Normen & Standards | EN ISO 11140-1, EN ISO 11140-4, EN 285 |
| Simuliertes Testpaket | 7 kg Baumwoll-Testpaket nach EN 285 / EN ISO 11140-4 |
| Zertifizierung | BSI Kitemark (British Standards Institute) |
| Anwendungsbereich | Vor-Vakuum-Dampfsterilisatoren (nicht für Gravitationszyklen) |
| Testtemperatur / Haltezeit | 134 °C / 3,5 min; alternativ 121 °C / 15 min |
| Indikator Ausgangsfarbe | Blau |
| Indikator Zielfarbe | Pink (gleichmäßiger Farbumschlag = Test bestanden) |
| Farbumschlag irreversibel | Ja – Farbe verändert sich nach Umschlag nicht mehr |
| Schwermetallfrei | Ja (kein Blei oder andere toxische Schwermetalle) |
| Abmessungen (B × T × H) | ca. 123 mm × 123 mm × 16 mm |
| Gewicht pro Stück | ca. 0,16 kg |
| Packungsgröße | 20 einzeln verpackte Testpakete |
| Beschriftungsfelder | Sterilisator-Nr. und Name (aufgedruckt) |
| Gebrauchsanweisung | Deutsch und Englisch (auf das Testpaket aufgedruckt) |
| Verwendung | Einmalgebrauch (disposable) |
| Lieferumfang | 1 Box mit 20 Testpaketen |
Häufig gestellte Fragen (FAQ)
Wie wird der Bowie & Dick Test mit dem Servoprax Einmaltestpaket durchgeführt?
Das Testpaket wird in die leere Kammer des Vor-Vakuum-Sterilisators eingelegt – idealerweise im unteren Bereich nahe der Tür über dem Abfluss, da sich dort Restluft typischerweise sammelt. Anschließend wird das Bowie & Dick-Programm gestartet (134 °C mit 3,5 Minuten Haltezeit). Nach Zyklusende wird das Testpaket entnommen, geöffnet und der Indikatorbogen auf einen gleichmäßigen Farbumschlag von Blau nach Pink geprüft. Ein flächiger, homogener Farbumschlag bestätigt die einwandfreie Funktion des Sterilisators.
Was bedeutet es, wenn der Farbumschlag ungleichmäßig oder fleckig ist?
Ein ungleichmäßiger oder unvollständiger Farbumschlag des Indikators weist auf eine Fehlfunktion des Sterilisators hin. Mögliche Ursachen sind unzureichende Luftentfernung, Lecks im Vakuumsystem, Störungen der Vakuumpumpe oder das Auftreten von nichtkondensierbaren Gasen. Der Sterilisator sollte in diesem Fall nicht für reguläre Sterilisationschargen verwendet werden, bis die Ursache durch Techniker oder Wartung behoben wurde.
Für welche Sterilisatortypen ist das Servoprax Bowie & Dick Testpaket geeignet?
Das Einmaltestpaket ist ausschließlich für Vor-Vakuum-Dampfsterilisatoren (Pre-Vacuum) konzipiert. Es ist nicht für Gravitationssterilisatoren geeignet, da diese keine aktive Vakuum-Entlüftungsphase besitzen und der Test daher keine aussagekräftigen Ergebnisse liefern würde.
Wie oft muss der Bowie & Dick Test durchgeführt werden?
Der Bowie & Dick Test sollte täglich – vor der ersten Sterilisationscharge eines Arbeitstages – durchgeführt werden, wenn regelmäßig poröse Güter wie Textilien, Wickel oder gebrauchsfertige Packungen sterilisiert werden. Dies ist eine gängige Anforderung der Qualitätssicherung in der Sterilgutaufbereitung und wird durch Normen wie EN 285 sowie die Richtlinien des Robert Koch-Instituts (RKI) empfohlen.
Am Marienbusch 9
46485 Wesel
Deutschland
info@servoprax.de
Alles für die Arztpraxis © 2026 | Template © 2009-2026 by modified eCommerce Shopsoftware