STERIS Container-Indikatoretiketten 18 × 60 mm – selbstklebend, 1.000 Stück
Die STERIS Container-Indikatoretiketten (Art.-Nr. 04000) vereinfachen die Chargenkennzeichnung und Prozesskontrolle bei Aesculap Mini- und Dental-Sterilcontainern sowie allen ähnlichen Sterilcontainern. Jedes Etikett enthält einen aufgedruckten Klasse-1-Dampfindikator (EN ISO 11140-1), der von hellrosa zu dunkelbraun umschlägt und den erfolgreichen Sterilisationsdurchlauf bestätigt. Die selbstklebende Rückseite mit Polyacrylat-Kleber haftet sicher auf Aluminium, Edelstahl und Kunststoff – rückstandsfrei ablösbar, ohne Clips oder zusätzliche Befestiger.
- Hersteller: STERIS Deutschland GmbH, Köln
- Art.-Nr.: 04000
- EAN: 04047389040001
- Abmessungen: 18 × 60 mm
- Indikator: Dampf, Klasse 1 (hellrosa → dunkelbraun), EN ISO 11140-1
- Klebstoff: Polyacrylat, rückstandsfrei ablösbar
- Temperaturbereich: 121 °C / 15 min oder 134 °C / 5 min
- Material: Mehrlagiges Papier/Polymer-Laminat, latexfrei
- Kompatibilität: Aesculap Mini- und Dental-Container sowie alle ähnlichen Sterilcontainer
- Verpackungseinheit: 1.000 Etiketten / Rolle
Anwendung
Ziehen Sie das Etikett von der Trägerfolie ab und kleben Sie es auf die gereinigte Containeroberfläche. Beschriften Sie bei Bedarf das beschreibbare Feld mit Datum, Charge oder Anwenderkennzeichen. Führen Sie den Sterilisationszyklus wie validiert durch. Nach dem Zyklus prüfen Sie den Farbwechsel des Dampfindikators – bei vollständiger Verfärbung nach dunkelbraun ist der Prozess als erfolgreicher Nachweis dokumentiert. Das Etikett kann für die Chargendokumentation archiviert werden.
Hinweis: Lagerung trocken, staubarm, 5–30 °C, vor Sonnenlicht geschützt. Haltbarkeit mindestens 5 Jahre ab Herstellungsdatum.
FAQ – Häufige Fragen
Passen die Etiketten nur auf Aesculap-Container?
Nein – die Etiketten haften auf allen glatten Metall- und Kunststoffoberflächen und können daher auch bei anderen Containerherstellern eingesetzt werden, sofern das Format passt.
Bleiben nach dem Abziehen Klebereste zurück?
Nein – der Polyacrylat-Kleber ist für rückstandsfreie Entfernung ausgelegt. Auf rauen oder porösen Oberflächen kann das Ergebnis abweichen.
Ersetzen die Etiketten Prozessindikatoren der Klasse 5 oder 6?
Nein – der Klasse-1-Indikator zeigt ausschließlich an, ob der Container den Sterilisationsbedingungen ausgesetzt war. Für die Chargenfreigabe gemäß DGSV-Empfehlungen sind Indikatoren höherer Klassen (5 oder 6) im Containerinneren erforderlich.
Wie erkenne ich, ob der Indikator korrekt reagiert hat?
Bei vollständiger Dampfsterilisation (134 °C / 5 min oder 121 °C / 15 min) wechselt der Aufdruck vollständig von hellrosa nach dunkelbraun. Eine unvollständige oder ausbleibende Verfärbung gilt als Hinweis auf einen ungültigen Zyklus – der Container darf nicht verwendet werden.
