STERIS Container-Schilder 46 × 50 mm – selbstklebend, mit Dampfindikator, 1.000 Stück
Die STERIS Container-Schilder (Art.-Nr. 01139) aus beschreibbarem Karton kombinieren einen Klasse-1-Dampfindikator (EN ISO 11140-1) mit einem Dokumentationsfeld für Datum, Charge oder Anwenderkennzeichen. Die selbstklebende Rückseite haftet sicher auf der Oberfläche von KLS Martin Sterilisiercontainern sowie allen ähnlichen Sterilcontainern mit glatter Oberfläche – ohne Schilderaufnahme erforderlich. Nach dem Sterilisationszyklus lässt sich das Schild rückstandsarm ablösen und zur Chargenrückverfolgung archivieren.
- Hersteller: STERIS Deutschland GmbH, Köln
- Art.-Nr.: 01139
- EAN: 04047389011397
- Abmessungen: 46 × 50 mm
- Material: Karton, beschreibbar, feuchtigkeitsresistent, latexfrei
- Indikator: Dampf, Klasse 1 (hellrosa → dunkelbraun), EN ISO 11140-1
- Sterilisationsparameter: 134 °C / 3 bar
- Befestigung: Selbstklebend, rückstandsarm ablösbar
- Kompatibilität: KLS Martin Sterilisiercontainer sowie alle ähnlichen Sterilcontainer mit glatter Oberfläche
- Verpackungseinheit: 1.000 Schilder im Spenderkarton
Anwendung
Beschriften Sie das Dokumentationsfeld bei Bedarf mit Charge, Datum oder Anwenderkennzeichen. Ziehen Sie die Schutzfolie ab und kleben Sie das Schild vor der Sterilisation auf die trockene, saubere Containeroberfläche. Führen Sie den Sterilisationszyklus wie validiert durch. Nach dem Zyklus prüfen Sie den Farbwechsel – bei vollständiger Verfärbung nach dunkelbraun ist der Prozess dokumentiert. Das Schild kann rückstandsarm abgelöst und zur Chargenrückverfolgung archiviert oder entsorgt werden.
Hinweis: Lagerung trocken, staubarm, 5–30 °C, vor Sonnenlicht geschützt. Ein fehlender oder unvollständiger Farbwechsel macht den Zyklus ungültig – Sterilgut nicht freigeben.
FAQ – Häufige Fragen
Auf welchen Containern haftet dieses Schild?
Das Schild klebt auf KLS Martin Sterilisiercontainern sowie auf allen ähnlichen Sterilcontainern mit glatter Oberfläche. Eine Schilderaufnahme ist nicht erforderlich.
Was ist der Unterschied zur nicht klebenden Variante (Art.-Nr. 01137, 35 × 50 mm)?
Art.-Nr. 01137 wird in eine Schilderaufnahme eingeschoben und hinterlässt keine Kleberückstände. Dieses Schild (01139) klebt direkt auf die Containeroberfläche – ideal für Container ohne Schilderaufnahme.
Ersetzt der Klasse-1-Indikator den Chargennachweis?
Nein. Der Klasse-1-Indikator bestätigt, dass der Container dem Sterilisationsprozess ausgesetzt war. Für die vollständige Chargenfreigabe sind zusätzlich Klasse-5- oder Klasse-6-Indikatoren sowie Chargendokumentation erforderlich.
Welche Schreibmittel sind geeignet?
Kugelschreiber, Permanent-Marker oder Klinik-Stempel. Keine wasserlöslichen Stifte – die Beschriftung kann durch Kondensat unleserlich werden. Wir empfehlen den Wipak Steri-Marker – speziell für die Sterilisationskennzeichnung entwickelt und autoklavierbar.
