STERIS Container-Indikatorkarten 18 × 50 mm – nicht klebend, 1.000 Stück
Die STERIS Container-Indikatorkarten (Art.-Nr. 04005) aus hochwertigem 350 g/m² Zellulosekarton passen exakt in die Schilderaufnahmen von Aesculap Mini- und Dental-Sterilcontainern sowie allen ähnlichen Sterilcontainern mit Schilderaufnahme 18 × 50 mm. Vor jedem Sterilisationszyklus wird eine Karte eingeschoben – der aufgedruckte Klasse-1-Dampfindikator (EN ISO 11140-1) wechselt von hellrosa zu dunkelbraun und bestätigt so die erreichten Prozessparameter. Nach dem Zyklus kann die Karte zur Chargendokumentation archiviert oder entsorgt werden.
- Hersteller: STERIS Deutschland GmbH, Köln
- Art.-Nr.: 04005
- EAN: 04047389040056
- Abmessungen: 18 × 50 mm
- Material: Zellulosekarton 350 g/m², feuchtigkeitsresistent, latexfrei
- Indikator: Dampf, Klasse 1 (hellrosa → dunkelbraun), EN ISO 11140-1
- Befestigung: Nicht klebend – Einstecken in Schilderaufnahme
- Temperaturbereich: 121 °C / 15 min oder 134 °C / 5 min
- Kompatibilität: Aesculap Mini- und Dental-Container sowie alle ähnlichen Sterilcontainer mit Schilderaufnahme 18 × 50 mm
- Verpackungseinheit: 1.000 Karten lose im Spenderkarton
Anwendung
Entnehmen Sie eine Karte und beschriften Sie bei Bedarf das Dokumentationsfeld mit Charge, Datum oder Anwenderkennzeichen. Schieben Sie die Karte vor der Sterilisation in die Schilderaufnahme des Containers ein. Führen Sie den Sterilisationszyklus wie validiert durch. Nach dem Zyklus prüfen Sie den Farbwechsel des Dampfindikators – bei vollständiger Verfärbung nach dunkelbraun ist der Prozess dokumentiert. Die Karte kann für die Chargenrückverfolgung archiviert werden.
Hinweis: Lagerung trocken, staubarm, 5–30 °C, vor Sonnenlicht geschützt. Haltbarkeit mindestens 5 Jahre ab Herstellungsdatum.
FAQ – Häufige Fragen
Enthält die Karte einen chemischen Indikator?
Ja – ein aufgedruckter Klasse-1-Dampfindikator gemäß EN ISO 11140-1, der den Erhalt der Sterilisationsbedingungen am Container anzeigt.
Was ist der Unterschied zur selbstklebenden Variante?
Diese Karte wird lose in die Schilderaufnahme des Containers gesteckt und hinterlässt keine Klebereste. Die selbstklebende Variante (Art.-Nr. 04000, 18 × 60 mm) wird direkt auf die Containeroberfläche geklebt – für Container ohne Schilderaufnahme.
Welche Schreibmittel sind geeignet?
Kugelschreiber, Permanent-Marker oder Klinik-Stempel. Verwenden Sie keine wasserlöslichen Stifte, da die Beschriftung durch Kondensat unleserlich werden kann. Wir empfehlen den Wipak Steri-Marker – speziell für die Sterilisationskennzeichnung entwickelt und autoklavierbar.
Wie lange sind die Karten haltbar?
Mindestens 5 Jahre bei trockener Lagerung zwischen 5 und 30 °C, geschützt vor direktem Sonnenlicht und Feuchtigkeit.












